CUAHTLANCHOCOTSIN
Ne notocah
Cuahtlanchocotsin icah itic cuahyoh nimoscaltía. Ni mehua occualcan,
niquintlamacah cuanacameh, huehchomeh, pitsomeh huan itscuntih.
Totoca
nicchihua no tekih, nimotlalohua ihtic quayoh, ahh cualtsin ihyotl momachilía,
motlalohua sekih ehecatl, molinía cuahtlamayome, tsatsi caxtiltih huan mocaquih
no tlacuicah totome.
Nia huehca ni
atlacuitin, ni nehnehmi miec nahsih can ameyalih, ompa quisa miec atl. Ni
momatequía wan nimixamía. Satepa nipehua ni anechicohua. Nicyecatia no atecax canin
atl chapanih. Miec chapanih atl niman temih no atecax.
No papahuan
nechtlasotlah miec kitohuah miec niquinpalehuia. Ihcuac yonitlan no maman nech
notsa manitlacuah. Nech tlaliliah cahhuen tototonquitsin huan sequih pantsin.
Noh nech makah tlaxcalli wan tlacualli.
Ihquac
nitlamih, mimaltiah, nimotlanpacah, nimopatla huan nia caltlamachtican.
Ihcon nochippa
nicchihtok.
NIÑO DE MONTE
Yo me llamo
Niño de Monte porque estoy creciendo entre los árboles. Me levanto temprano,
les doy de comer a las gallinas, guajolotes, cochinos y a los perros.
Hago rápido mi
trabajo, corro entre los árboles, ahh qué rico aire se siente, corren unos
vientos, las ramas de los árboles se mueven, canta el gallo, también se oye el
cantar de los pájaros.
Me voy lejos a
traer agua, camino mucho hasta llegar donde está un manantial, ahí nace mucha
agua. Me lavo las manos y la cara. Después empiezo a juntar el agua. Pongo la
cubeta donde cae el agua. Como cae mucha agua se llena rápido mi cubeta.
Mis padres me
aprecian mucho porque dicen que les ayudo mucho. Cuando termino mi madre me
llama para comer. Me pone café calientito y unos panes. También me ofrece
tortillas y comida.
Cuando termino
me baño, me cepillo los dientes, me cambio de ropa y me voy a la escuela.
Así estoy
haciendo todo el tiempo.
