IN KANAWTLI WAN MOTOTZIN
Semitian okatka se mototzin wan se kanawtli akin ochantiayah imixkoyan.
Kanawtli omoanelowaya wan omoanelowaya wan amo
okasiayah tlenon kikuas, iwan motzin otzikuiniaya inawak in atl, okipiayah miek
tlenon kikuas.
Kanawtli kualantok okitayah in mototzin
paktok. Mototzin amo okinankiliayah, wan kanawtli okachi okualaniayah.Kanawtli omo yoltlamachti wan kualtzin okinotz in mototzin. Okilli:
-Mototzin, xikitah, ne amo ni kualani. Ne miek nimitzneki wan nechpaktia kenik ti tzikuini ipan kuanme.
Mototzin otlakak wan okachi opakih.
Omotlasokamat inawak in kanawtli, motoh okintemoh okuilime wan okinmakak in
kanawtli.
Ihkon kanawtli opeh kipiah tlenon kikuas.
Ihkon kanawtli opeh kipiah tlenon kikuas.
Semitian mototzin owetzki ihtik in atl.
Kanawtli, motlasokamatok, omo anelo wan okipalewi in motoh. Ihkon, omentih
omochikeh nochippa yoliknimeh.
TLATZIKOLISTLI
Okachih kualli masemotlasotla iwan oksekimeh wan amoh inwan masekimomatinemih, ihkon se kimatih se tlapalewis wan noh tech palewia ihkuak tehwan se kinekih.
Okachih kualli masemotlasotla iwan oksekimeh wan amoh inwan masekimomatinemih, ihkon se kimatih se tlapalewis wan noh tech palewia ihkuak tehwan se kinekih.
EL PATO Y LA ARDILLITA
Una vez hubo una ardillita y un pato que
vivían muy separados.
El pato nadaba y nadaba y no encontraba qué comer, mientras que la ardilla saltaba y saltaba, cerca de ese lago, teniendo mucho que comer.
El pato nadaba y nadaba y no encontraba qué comer, mientras que la ardilla saltaba y saltaba, cerca de ese lago, teniendo mucho que comer.
El pato miraba enfadado a la ardillita alegre.
Pero la ardilla no le hacía caso, mientras que el pato más se molestaba.
El pato por fin pensó de modo inteligente y mejor le habló amablemente a la ardilla. Le dijo:
El pato por fin pensó de modo inteligente y mejor le habló amablemente a la ardilla. Le dijo:
-Ardillita, mira, yo no me enojo. Yo te quiero
mucho y me gusta cómo brincas en los árboles.
La ardilla escuchó y se alegró más. Y para
agradecerle, la ardilla buscó gusanitos en los árboles para dárselos al pato.
Fue así como el pato comenzó a tener alimentos.
En cierta ocasión la ardillita se cayó al
agua. El pato, para agradecer, nadó y salvó a la ardillita. Así, los dos se
hicieron amigos para siempre.
MORALEJA:
Es mil veces mejor llevarse bien con los demás que andar peleándose con ellos, así aprendemos a ayudar y a la vez nos ayudan cuando lo necesitamos.
Es mil veces mejor llevarse bien con los demás que andar peleándose con ellos, así aprendemos a ayudar y a la vez nos ayudan cuando lo necesitamos.
